relevante Überetzungen

• die Transferzahlungen (n.) , Pl., {Wirt}
  المدفوعات التحويلية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verarbeitungsindustrie (n.) , {verwaltung.}
  الصناعات التحويلية {إدارة}
  mehr ...
• die Verarbeitungskapazität (n.)
  طافة تحويلية
  mehr ...
• die Konversionsschicht (n.)
  تغطية تحويلية
  mehr ...
• Produzierendes Gewerbe {ind.}
  الصناعة التحويلية {صناعة}
  mehr ...
• die Transferausgaben (n.) , Pl., {Wirt}
  مدفوعات تحويلية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verarbeitende Industrie (n.) , {Wirt}
  الصناعة التحويلية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Transferleistung (n.) , {Wirt}
  مدفوعات تحويلية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Eigengeruchswahn (n.) , {Med}
  المتلازمة التحويلية الشمية {طب}
  mehr ...
• die Verarbeitungsmaschinen (n.) , {Pl.}, {area}
  ماكينات الصناعة التحويلية {مساحة}
  mehr ...
• Wärme ausstrahlen
  شع الحرارة
  mehr ...
• die Schwüle (n.)
  حَرارَةٌ
  mehr ...
• die Glut (n.) , [pl. Gluten]
  حَرارَةٌ [ج. حرارات]
  mehr ...
• die Inbrunst (n.)
  حَرارَةٌ
  mehr ...
• die Hitze (n.)
  حَرارَةٌ
  mehr ...
• die Wärme (n.)
  حَرارَةٌ
  mehr ...
• die Überhitzung (n.) , {Med}
  فَرْطُ الحَرارَة {طب}
  mehr ...
• der Wärmemesser (n.)
  مقياس حرارة
  mehr ...
• die Heizmanschette (n.) , {tech.}
  واقية الحرارة {تقنية}
  mehr ...
• die Wärmeableitung (n.)
  تبديد الحرارة
  mehr ...
• die Wüstenhitze (n.)
  حرارة الصحراء
  mehr ...
• die Sommerhitze (n.) , {Meteor.}
  حرارة الصيف {طقس}
  mehr ...
• die Hitzeperioden (n.) , Pl., {Meteor.}
  موجات الحرارة {طقس}
  mehr ...
• die Wärmeabführung (n.)
  تبديد الحرارة
  mehr ...
• warmfest (adj.)
  مقاوم للحرارة
  mehr ...
• die Strahlungsthermosäule (n.) , {Light.}
  عمود حرارة {إشعاعي}، {ضوء}
  mehr ...
• das Wärmesystem (n.)
  نظام الحرارة
  mehr ...
• die Motortemperatur (n.) , {tech.}
  حرارة المحرك {تقنية}
  mehr ...
• die Wärmeeinwirkung (n.)
  تأثير الحرارة
  mehr ...
• die Hitzewallung (n.) , {Med}
  هَبَّةُ الحَرارَة {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Durch die sogenannte Ozean-Thermal-Energie-Umwandlung, bei der die Reaktion zwischen dem heißen Wasser auf der Oberfläche und dem kalten Wasser darunter genutzt wird, um die Laser zu betreiben.
  إلى طاقة هذا يُدعى التحويل الحراري لطاقة المحيط بإستخدام الضغط ما بين المياة الساخنة بالأعلى والباردة بالأسفل وما بينهما طبقات اللليزر